У всі часи відносини між громадянами і правоохоронними органам були, м 'яко кажучи, натягнутими. Невдоволення виконавчими органами влади люди проявляли по-різному. Деяким достатньо кинути два-три міцних слівця на адресу "поліцаїв", а комусь потрібно написати щось образливе на стіні або паркані. А окремо взяті особистості роблять на своєму тілі татуювання, яке відображає їх ставлення і світогляд. У середовищі татуювальників прийнята певна умовна символіка і абревіатури усталених виразів. Отже...
Що означає acab?
Багато хто, не знаючи справжнього значення, пов 'язував це слово з арабськими країнами, діяльністю радикальних мусульманських організацій. Насправді, це абревіатура. Розшифровується вона як all cops are bastards. У дослівному перекладі з англійської мови це означає "всі менти - виродки" (або "виродки"). Татуювання acab було широко поширене у в 'язницях Великобританії. Наносили її в основному на фаланги пальців руки. Виходило по одній букві на кожен палець. З часом напис acab стали наносити і на інші частини тіла - ноги (колінні чашечки), спину, груди тощо. Також це гасло використовували під час страйків англійські шахтарі. У сімдесятих роках двадцятого століття гурт The 4-Skins популяризував цю абревіатуру, випустивши однойменну пісню. До кінця дев 'яностих цей напис на одязі або у вигляді татуювання можна було помітити у футбольних фанатів, хуліганів і представників вуличних банд, хоча не всі з них знали, що означає acab. Також це слово можна зустріти і в різних напрямках субкультур: реперів, панків, анархістів тощо.
Що значить acab сьогодні?
В даний час дана абревіатура, можна сказати, має загальносвітову популярність. У країнах колишнього Радянського Союзу є своя варіація на цю тему: "всі менти - козли". Таку фразу також можна було побачити біля ув 'язнених часів СРСР. Дуже часто цей напис можна зустріти у вигляді графіті. Варто зазначити, що в англомовній версії подібне художество на стінах "живе" довше, ніж російськомовний варіант. Комунальники не поспішають її прати або зафарбовувати. Можливо, причина криється в простому незнанні: багато хто досі не в курсі, що означає acab. Або ж люди просто проявляють терпимість до іноземної символіки.
Альтернативне значення
У наш час англійська мова все більше і більше сублімується з російською. Західна культура поступово асимілюється з нашими традиціями. Це простежується в сучасному сленговому наречі, моді, музичних тенденціях і
інших культурних аспектах. Фраза, про яку йдеться в цій статті, активно поширилася і пропагувалася в середовищі підліткових субкультур. У Росії, наприклад, можна побачити одяг з цією абревіатурою. Після виходу в 2012 році фільму Стефано Соліма "ACAB" вона стає ще популярнішою. Так, з 'явилася нова мода на використання даної назви. Але, враховуючи місцеві реалії, підприємливі люди йдуть на різні хитрощі, придумуючи альтернативні варіанти розшифровки. Наприклад, "всі поліцейські - красиві" (All Cops Are Beautiful) або "завжди ношу з собою Біблію" (Always Carry A Bible). Можливо, з часом з 'являться й інші варіації на цю тему. Адже креативності російському народу не позичати!