Як перекласти pdf у word для редагування онлайн

Як перекласти pdf у word для редагування онлайн

Здавалося б, наскільки універсальним є формат PDF, який розпізнається багатьма програмами, включаючи навіть інтернет-оглядачі, все одно багато користувачів намагаються використовувати його перетворення на файли текстового процесора Word. Про те, як формат PDF перевести в Word, а головне - навіщо, далі і буде розглянуто. Використовувати можна кілька основних методик. А деякі з них такі, що багато користувачів про них або не знають, або просто забувають.

Для чого можна перетворити формат PDF у DOC/DOCX?

Почнемо з питань, що стосуються, навіщо взагалі перетворювати PDF на текстовий формат офісного редактора Word. Як пояснюють багато користувачів, їм це потрібно для отримання можливості редагування оригінального вмісту документа. Але чому саме Word, а не якийсь інший додаток? Очевидно, проблема полягає в тому, що спеціалізовані програми для редагування PDF-файлів багатьом користувачам-початківцям здаються досить складними в освоєнні і використанні, а ось з офісним редактором з гріхом навпіл працювати вміють практично всі (принаймні в плані використання стандартних і найбільш простих дій - точно). До того ж багато юзерів для роботи з PDF встановлюють максимум програми-переглядачі, а не повноцінні редактори, і коли потрібно зробити негайне редагування, під рукою нічого крім Word і не виявляється.


Як перевести PDF у Word, копіюючи вміст оригінального файлу?

Але давайте подивимося на основні методи таких перетворень і почнемо, що називається, з самого примітиву. Як відомо, у будь-якій програмі є можливість копіювання вмісту з подальшою його вставкою з буфера обміну в іншу програму (природно, сумісну). Таким чином, навіть у перегляді можна виділити весь вміст, скопіювати його та вставити в Word.  

Але тут є один нюанс. Оскільки формат PDF більше не стосується текстового, а графічного, вставлений в Word об 'єкт теж представляє собою лише малюнок, відредагувати який неможливо. Але як перекласти PDF-файл у Word, щоб змінити текст і графіку? Набагато краще використовувати програми на зразок Adobe Reader. У цій програмі можна встановити режим редагування і тільки потім займатися копіюванням і вставкою. Ще простіше - відразу ж у програмі вибрати параметр збереження з зазначенням формату Word.

Використання можливостей текстового редактора Word

Але як вчинити, якщо вищевказаної утиліти під рукою немає? І тут далеко ходити не потрібно, оскільки сам текстовий процесор Word версій 2010 і вище має власні засоби роботи з цим форматом. Як перевести PDF до Word для редагування? Елементарно! Лише для того, щоб відкрити не формати DOC або DOCX, які встановлені в полі типу файлу за замовчуванням, а вибрати саме PDF (у останніх версіях редактора встановлювати потрібний формат не обов 'язково, оскільки за замовчуванням буде показано параметр для розпізнавання всіх підтримуваних типів документів).

Правда, при спробі відкриття програма відразу ж видасть попередження щодо того, що після оптимізації формату для редагування вміст може виглядати не так, як у вихідному файлі. Нічого страшного в цьому немає. Основна структура все одно не зміниться. Нарешті, щоб повністю завершити перетворення, відредагований документ потрібно просто зберегти у відповідному "рідному" форматі текстового редактора.

Як перевести PDF-файл у Word для перетворення

Якщо вас не влаштовують описані інструменти і методи, можна скористатися сторонніми програмами. Будь-який конвертер перевести PDF в Word дозволяє абсолютно просто. Потрібно лише вибрати вихідний файл, задати розташування кінцевого об 'єкта та активувати старт процесу. Перевага таких програм у тому, що вони можуть робити пакетне перетворення декількох файлів одночасно. Якщо використовуються програми двосторонньої дії (PDF у Word і назад), можливості для перетворення суттєво розширюються.

Онлайн-сервіси

Як перевести PDF у Word, так би мовити, підручними засобами, трохи зрозуміло. Нарешті, кілька слів про інтернет-сервіси, які теж дозволяють виконувати такі дії. Звичайно, дуже великого поширення вони не отримали, проте використовувати їх, коли вже взагалі нічого немає, можна. При цьому на руку користувачам і той факт, що можна перевести PDF в Word безкоштовно. Щоправда, часу це займе дещо більше, оскільки завантажений для перетворення на сайт файл може виявитися не єдиним і буде поставлений в чергу, і далеко не всі онлайн-сервіси підтримують пакетне перетворення (кілька файлів завантажити буде неможливо).