Руан

Загальна інформація

Руан - це не тільки відомий на весь світ кафедральний собор, рум'яні яблука і страта Жанни д'Арк. Хоча, варто визнати, ім'я народної героїні тут експлуатують нещадно, перетворивши його на розкручений бренд, що працює на місцевий бюджет. І все ж туристичних приманок у столиці регіону вистачає і без Орлеанської діви. Зокрема, департамент Приморська Сена, центром якого залишається Руан, давно відомий серед мандрівників своїми стародавніми обителями і замками. Це звідси можна відправитися культовим маршрутом абатств, щоб доторкнутися до таємниць нормандських монастирів, або помчати на велосипеді в ліс Румар, вивчати найбільш нехожені з його стежок.

Сам Руан теж вміє дивувати. Колись Гюго охрестив його «містом сотні дзвін» і виявився недалеким від істини. Такої кількості готичних храмів і церков вам не продемонструють більше ніде у Франції. Причому все, що ви побачите тут, - це не безликі новоділи, а по-справжньому стародавні споруди, що пам'ятають і Столітню війну, і гучні процеси за участю інквізиції. На перший погляд може здатися, що місто навічно застрягло у своєму глянцевому Середньовіччі, проте з сучасністю Руан теж цілком ладнає. Щоб переконатися в цьому, достатньо податися в передмістя або на лівий берег Сени, де пейзажі вже промислово-урбаністичного плану, а життя більш галасливе і динамічне.

Історія Руана

Руан виріс з крихітного поселення Ротомагус, що належало одному з кельтських племен і пізніше увійшов до складу Галлії. У IX столітті в ці краї стали навідуватися нормани: спочатку з метою пограбувати місцевих жителів, а згодом і з загарбницькими планами. Зрештою місто було здане і перетворилося на резиденцію нормандських герцогів, які засідали на руанському троні кілька століть.

У X столітті колишній Ротомагус почав активно нарощувати власну економіку. За короткий термін місто розвинулося у великий торговельний порт і навіть обзавелося невільничим ринком, на який з'їжджалися скупники «живого товару» з усіх куточків Франції. Другою галуззю, що приносила в бюджет Руана грошовий дохід, стало текстильне ремесло - місцеві суконні і шовкові майстерні виробляли ходовий товар, що користувався попитом далеко за межами герцогства. А ось про спокійне життя городяни могли тільки мріяти - в 1348 році по міських вуличках пройшлася чума, а в 1419-му порт на Сені захопив Генріх V, який приєднав його з рештою Нормандії до англійської корони.

Періодом розквіту для Руана стала епоха Ренесансу, коли в місті розгорнулися масштабні будівництва, відновилися торговельні відносини з іншими державами і почало розвиватися мистецтво. Правда, скоро з'ясувалося, що економічний підйом був коротким перепочинком на шляху до низки нових нещасть і конфліктів. Наприклад, нормандській столиці довелося пережити війну між католиками і протестантами, прусське вторгнення 1870 року і німецьку окупацію 1940 року. Причому саме остання кардинально змінила вигляд місцевих вулиць: в результаті пожежі, що спалахнула при обороні Руана, повністю вигорів історичний квартал в районі кафедрального собору. Внесли свою лепту в руйнування красивого з французьких міст і бомбардувальники союзників, після яких довелося відновлювати будівлю Нотр-Дам-де-Руан, а також ряд інших історичних будівель.

Найкращий час для поїздки

У Руані помірно тепле літо, м'яка безсніжна зима і великі проблеми з сонячною погодою. Згідно з офіційними зведеннями, ллє і моросит у місті Жанни д'Арк 130 днів на рік, тому основна маса туристів воліє відвідувати історичну столицю Нормандії в липні-серпні. По-перше, це найтепліші місяці, а по-друге, шансів потрапити під зливу влітку набагато менше, ніж восени і навесні.

Взимку в місті майже завжди плюсова температура, хоча холод все одно відчувається досить гостро через непрохідну сирість і вітри. Проте під Різдво біля визначних пам'яток Руана завжди аншлаг. Можливо, тому що передсвяткові ярмарки і місто, яке тоне в електричних гірляндах, являють собою фантастичне за красою видовище, яке мандрівники не згодні пропускати, навіть незважаючи на грудневу промозлість.

Чудова екскурсія Руаном може вийти в квітні-травні. Ні, дощі до весни не припиняться, зате стануть менш тривалими і більш теплими. Крім того, вигляд самого міста, обрамленого молодою зеленню, стає набагато привітнішим і симпатичнішим.

Пам "ятки та розваги

Найбільш «середньовічне» місто Франції розділене руслом Сени на дві приблизно однакові за площею частини. Що ж стосується екскурсійної та естетичної цінності, то в цьому плані виграють квартали правого берега. По-перше, в роки Другої світової правобережний район бомбили менше. А по-друге, саме на рив друат (французька назва правого берега) знаходиться історичний центр нормандської столиці.

Топові пам'ятки Руана легко обійти за пару днів, причому це буде не огляд на бігу, а досить тісне знайомство. Нормандська столиця, звичайно, велична і авантажна, але далеко не така величезна, як може здатися спочатку. Головна туристична домінанта Старого міста - Собор руанської богоматері. Готичний гігант, будівництво якого тривало 360 років, витримав і удари блискавок, і урагани XVIII століття, і бомбардування союзників, тому з деяких ракурсів виглядає злегка пошарпаним життям. До речі, це в його схованках зберігається забальзамоване серце легендарного Річарда I (Левине Серце).

Головний конкурент Руанського собору як у стильовому відношенні, так у плані масштабності - Церква абатства Сен-Уен на площі Генерала де Голля. Це все та ж вишукана готика, яку так обожнювали в середньовічному Руані, але в більш «світському» оформленні. Обов "язково загляньте всередину храму, щоб оцінити старовинні вітражі, завдяки яким приміщення осяяються чарівним світлом, і чудовий орган 1890 року.

Церква Сен-Маклу - це теж готика, але вже не класична, а полум'яна. Спрямовані в небо «голки» веж, що нагадують вогняні мови, і вичурне орнаментальне «мереживо» на фасаді могли б стати відмінною декорацією до макабричних мультиків Тіма Бертона. Втім, трьома перерахованими спорудами храмова спадщина Руана не обмежується. Старовинних церквушок в місті більше півсотні, так що уникнути зіткнення з шедеврами нормандської готики не вийде, навіть якщо дуже сильно захотіти.

Вибивається з ряду островерхих соборів Церква Жанни д'Арк. Новоділ, споруджений на місці страти Орлеанської Діви 1979 року, вражає нетиповою конструкцією купола, що нагадує чи то полум'я багаття, чи то перевернуту долоню. Не пошкодуйте часу на вивчення інтер'єрів храму - всередині схожість святилища з кораблями вікінгів ще більше впадає в очі.

Трохи поміркувати про долю спаленої французької патріотки можна і у круглого донжона, іменованого Вежею Жанни д'Арк. Колись споруда була частиною замкового комплексу, але той не витримав перевірку часом, залишивши після себе тільки аскетичну циліндричну споруду. До речі, впадати в захоплену екзальтацію, торкаючись холодних каменів вежі, настійно не рекомендується. Насправді діва-воителька ніколи в ній не сиділа і останні дні перед розправою провела в зовсім іншому місці.

Відстежити історію регіону і своїми очима побачити, як змінювалася мода на архітектурні стилі з XII по XVII століття можна в абатстві Сен-Жорж-де-Бошервіль. Розташовується обитель за містом і являє собою цілий комплекс різномастих будівель, між якими розмістилися чарівний монастирський сад і городи з лікарськими рослинами. Ще один популярний туристичний маршрут у Руані - Палац юстиції. Виглядає цей «світський гот» досить романтично за рахунок рясного декору і численних мініатюрних башток. Милуватися на горгулій та іншу архітектурну нечисть краще з дворової сторони фасаду.

Щоб побачити культове «Бічування Христа» Караваджо і «Диану, що купається» Клуе, сходіть до Музею витончених мистецтв. До відома, крім представників епохи Відродження, на стінах установи повно шедеврів французьких імпресіоністів. У Музеї кераміки фонди на порядок скромніші, але вразитися теж є чим - у незапам'ятні часи руанські гончарі першими розсекретили особливий склад італійського фаянсу і почали виробляти його самостійно.

Музей, який ніколи не набридає, - це безсумнівно Панорама XXL. Інтерактивна виставка, розташована в гігантській циліндричній будівлі, щорічно презентує нове кругове полотно, що зображує певний часовий відрізок або подію. Зокрема, починаючи з 2015 року, гості установи могли помилуватися на Рим часів імператора Костянтина I, Руан в день страти Жанни д'Арк і на амазонські джунглі. У 2019 році відвідувачам Панорами пропонується зануритися на дно Тихого океану і поглянути на трагедію «Титаніка».

Запастися ідеями оформлення котеджного дворика або заміської ділянки можна в Музеї залізних виробів Сек-де-Турнеля - кованих елементів декору і домашнього начиння тут невичерпні поклади. Більш того, в експозиції присутні зразки з Росії, тому почуття національної гордості буде частково задоволено. На увічнення пам'яті Жанни д'Арк Руан теж не поскупився, так що якщо хочете побільше дізнатися про Орлеанську діву, пройдіться до вулиці Сен-Ромен, де розташувався її музей-меморіал. Біографія народної героїні висвітлюється за допомогою інтерактивних експозицій (є аудіогід російською) і справляє незгладиме враження навіть на людей далеких від французької історії.

Непогано провести час можна в Музеї Флобера та історії медицини. До речі, у музею дивна не тільки назва, а й експозиції. Будиночок, в якому народився класик, розділений на дві частини. Перша вміщує в себе колекцію предметів, пов'язаних з життям письменника. Друга зайнята медичними інструментами і незвичайними експонатами, серед яких є парочка муміфікованих голів, що колись належали місцевим злочинцям.

Руан належить до категорії «відкриткових» міст, знайомство з якими можна починати з походу культовими пам'ятками, а можна зі звичайної прогулянки, благо пішохідних зон в історичному центрі не одна і не дві. Повернути час назад, телепортувавшись в епоху абсолютно не похмурого Середньовіччя можна на вулицях Сен-Ромен і О-де-Робек. Вас чекають: фахверкові будиночки, немов з казок Перро, мостові, викладені булижником за часів Орлеанської діви і відтоді не мінялися, вузькі провулки, в які ніяк не протиснутися удвох.

Ринкова площа, де колись влаштували показове спалення Жанни д'Арк, теж виглядає життєрадісно - суцільні особняки під старовину, торгові павільйони з нормандською сніддю і крихітні кафе. Єдиний доказ колись доконаної тут трагедії - Церква Жанни (так, та сама з вікнами-рибами і дахом-ладьєю). Досить атмосферним місцем можна назвати Атріум Сен-Маклу. Знаходиться пам'ятка у внутрішньому дворику, ліворуч від церкви (орієнтир - арка в стіні і покажчик) і притягує своєю темною енергетикою, а також збереженими будівлями XIV століття. Щоб було зрозуміліше: під час епідемії чуми в атріумі ховали небіжчиків, тому двір і його споруди тримаються в буквальному сенсі на кістках.

Якщо набридло захоплюватися пишністю міських соборів, а середньовічні легенди почали навівати тугу, можна взяти паузу і посидіти в ботанічному саду Руана. Доглянутий парк з чарівним розарієм і ставком, по гладі якого розсікають відгодовані качки, - найкраще місце, щоб упорядкувати враження від екскурсії по нормандській столиці. Технікам-любителям та й усім шанувальникам інженерії буде цікаво відвідати Міст Флобера. Білосніжна мінімалістична конструкція з'єднує береги Сени і цікава своїм ліфтовим механізмом - коли під мостом пропливає судно, планка над центральним прольотом змиває вгору, відкриваючи прохід.

Важливо: раніше на відвідуванні визначних пам'яток Руана можна було пристойно заощадити, купивши Pass en Liberte. Спеціальний туристичний квиток вартістю 10 EUR надавав знижки на відвідування історичних пам'яток та архітектурних шедеврів Середньовіччя. Тепер ходити по музеях і навколишніх абатствах доведеться за повну вартість - з січня 2019 року продаж Pass en Liberte офіційно припинено.

6 речей, які варто зробити в Руані

• Зайти в Chocolaterie Auzou і попросити зважити пакетик «Сліз Жанни д'Арк» - добірного мигдалю, покритого товстим шаром гіркого шоколаду.
• Відшукати міський годинник Грос Ор , що відраховують час для жителів Руана з XVI століття, і трохи поміркувати над питанням: чому у хронометра відсутні секундна і хвилинна стрілки.
• Відвідати магазин Les Racines du Ciel, щоб поглазіти на роботу різчиків по каменю або, якщо не шкода півсотні євро, замовити фігуру справжньої руанської горгульї.
• Сходити на нічне лазерне шоу, яке проходить у літні місяці. Світлова вистава починається біля стін кафедрального собору і проектується на його склепіння, що виконують функцію виконинського екрану.
• Покуштувати нормандського аперитива Поммо на основі кальвадосу і яблучного сидру і примудритися втриматися на стільці до кінця вечері.

Де зупинитися

Найбільша кількість пропозицій житла в Руані на правому березі Сени, що загалом логічно - всі знакові пам'ятки міста згруповані в межах цього району. Селитися в нечисленних готелях рив гош (лівий берег) є сенс, якщо ви прибули в історичну столицю Нормандії у справах і не збираєтеся знайомитися з її архітектурним надбанням - на цікаві місця і споруди лівобережний Руан вкрай бідний.

Основна маса дорогих бутік-готелів і елегантних «трійок» знаходиться в старому кварталі і навколо нього, тому підшукати житло зі стилізованим під фахверк фасадом і видом на Нотр-Дам-де-Руан може будь-хто. Приємно і те, що місця в готелях історичного центру є практично завжди. У районі залізничного вокзалу теж можна підшукати десяток-інший пристойних і порівняно недорогих готелів, але помилуватися на Палац правосуддя або Церкву Жанни звідси вже не вийде.

Розцінки руанських готелів типові туристичні, тобто завищені. Зокрема, претендуючи на нічліг у місцевій «п'ятірці», доведеться розлучитися мінімум з 200 EUR - саме у стільки оцінюється номер-стандарт у престижному в Hotel de Bourgtheroulde. Пояснюється такий олігархічний цінник просто: будівля була побудована в епоху Відродження, тому у вартість проживання включено не тільки сервіс, а й історичний колорит. У тризіркових готелів по сусідству з історичним центром «такса» більш приємна - 60-70 EUR за ніч. Приблизно такі ж «тарифи» у готелів з двома зірками. Ночівля в руанському хостелі обійдеться в 34 EUR, якщо це ліжко в загальній спальні, і в 83 EUR, якщо ви вирішили побалувати себе окремим номером.

Ресторани і кафе

Нормандія в цілому і Руан зокрема - самостійні «глави» в кулінарній книзі Франції, з якими мріє познайомитися не один гурме. З так званих регіональних must-eat виділяють пресовану качку по-руанськи, а також сири і яблука, які місцеві шефи додають скрізь, де тільки можна. Зокрема, в Руані роблять кращий в Нормандії яблучний соус і печуть чудові пироги і оладки з цими рум'яними плодами. З напоїв у туристів в пошані місцеві кальвадос, пиво і яблучний сидр.

Місць, де можна від душі напоглинатися нормандських делікатесів, у місті достатня кількість. Зазвичай забезпечені туристи йдуть в Gill або Rodolphe, де приємна вечеря з вином обійдеться в 110 EUR. Мандрівникам, які бажають побачити у своїй тарілці якогось морського мешканця, приготованого за фірмовим нормандським рецептом, краще зазирнути в La Pecherie. Ресторан позиціонується як рибний, але в меню можна знайти і морепродукти - устриць, лобстерів і креветок. Приємна атмосфера, смачна їжа і помірні для Руана ціни в Pommes d'Epices (обов'язковий до замовлення гравлакс з лосося) і Le Kitsch (креативні назви страв, найсвіжіші продукти і спеціальні мегапорції для гастрономічних жадін).

Поряд з ресторанами і модними гастропабами в Руані існують і невибагливі кафе, де завжди можна пригоститися бургером, картоплею-фрі або свіжою випічкою з чашкою чаю. Якщо ж стандартне вуличне меню встигло приїстися, пройдіться по міських млинних. Покуштувати справжніх французьких фортець (млинців) з солодкими, вегетаріанськими і сирно-м'ясними начинками сюди ходить не тільки туристична братія, а й місцеве населення.

Шопінг

Руан розташований до шопоголіків з будь-яким бюджетом, але в першу чергу до тих, хто знає толк в антикваріаті і модних брендах. Тож якщо любите оригінальні речі з цікавою «біографією», вирушайте в антикварні лавки міста. Наприклад, у Galerie L'astree, де найбільш ходовий товар - старовинні меблі і картини. Репутація у магазину найчистіша, це сімейний бізнес, який ведуть ось уже три покоління місцевих антикварів. Подивитися на полотна сучасних художників, а при бажанні і придбати їх в особисту колекцію можна в Galerie Rene Lernon. Щоб затаритися всячиною з позаминулого століття - ласкаво просимо в La Brocante, що розтягнув свою червону вивіску-рекламу по сусідству з кафедральним собором.

За стильними обновками і косметикою преміум-сегмента руанські модники і модниці ходять в Galerie Lafayette. Шопоголіки із середнім рівнем доходів вважають за краще одягатися в Docks 76. Торговий центр знаходиться на бульварі Фердинанда Лессепса і може запропонувати широкий асортимент одягу демократичних брендів від «Манго» до «Адідас». Досить популярним місцем у городян і туристів вважається Saint-Sever. Виробники аутфітів тут суцільно бюджетні, тому отоварюється в торговому центрі переважно молодь.

За свіжою полуницею, фермерським паштетом і нормандськими сирами краще зганяти на ринок площі Сен-Марк. Тут же можна організувати собі шикарний французький сніданок з устрицями, овочами з грядки і м'ясною нарізкою. Обов'язковий маршрут для всіх, хто планує придбати справжній руанський фарфор, - вулиця Сен-Ромен. Це тут знаходяться чарівні магазинчики-майстерні Fayencerie Augy і Fa^ ences Saint-romain, де торгують біло-синім нормандським фаянсом.

Транспорт

Заклик взувати зручні кросівки і пересуватися в межах Старого міста пішки зустрічається в кожному другому путівнику по Руану. До послуг громадського транспорту в історичній столиці Нормандії прийнято вдаватися, коли належить виїзд в передмістя або коли потрібно терміново куди-небудь встигнути. Наприклад, на поїзд.

Щоб швидко потрапити з одного району Руана в інший, можна купити квиток на метро, автобус або викликати таксі. Міський метрополітен складається з двох ліній: Boulingrin - Technopole і Boulingrin - Georges Braque, що розходяться на станції Saint-Sever. Велика частина шляхів, якими мчать метробуси, - наземна, через тунелі проходить тільки 2 км ліній. Працює метро з 05:00 до 23:00, проте в неділю метробуси починають ходити на годину пізніше.

Альтернатива метро - автобуси, що роз'їжджають 28 постійними маршрутами, до яких додаються 3 додаткові автобусні лінії, що належать державній компанії TEOR. Розібратися з купівлею квитків у Руані просто. Всього на території міста діє три типи проїзних: разовий годинний, 24-годинний і комплексний квиток на 10 поїздок. Всі перераховані види дійсні і для метро, і для автобусів, що дуже зручно.

Компромісний варіант між пішими екскурсіями і громадським транспортом - велосипед. Орендувати двоколісного друга в Руані можна в прокатній мережі Cy'clic - 250 транспортних засобів комбінованого типу чекають вас на 24 станціях, розкиданих по всьому місту. Взяти велосипед можливо як на кілька годин, так і на цілий рік, останньою опцією користуються переважно корінні жителі. Крім того, компанія надає приємний бонус - плата за перші півгодини їзди не стягується. Щоправда, реєстраційний внесок у розмірі 1 EUR (за добову оренду) доведеться заплатити все одно. Розцінки на прокат велосипедів середньостатистичні для всієї Франції - 2 EUR за 1-ю годину катання плюс по 4 EUR за кожні наступні півгодини. Більш повну інформацію про тарифи на оренду можна отримати на сайті Cy'clic.

Більше екскурсійна розвага, ніж засіб пересування - нормандські пороми. Ходять вони з навколишніх комун і містечок - Ла Буї, Кантеле, а також з абатства Жюмьєж, тому якщо хочете перетнути Сену, одночасно милуючись прибережними красами, спробуйте на них потрапити.

Оренда авто

Руан - комфортне місто для автомобілістів: заторів на вулицях практично немає, зате вільні парковки є завжди. Єдина незручність полягає в тому, що безкоштовні паркінги доведеться шукати на околицях, центр - це переважно платні стоянки. Ну і звичайно, бажано не кидати автомобіль на парковках центральної частини Руана більш ніж на годину-дві. Це розцінюється як порушення правил, що тягне за собою неприємні наслідки.

Важливо: практично всі прокатні фірми Руана не працюють по неділях, так що відкладати оренду авто на вихідні не рекомендується.

Стійки прокатних контор в Руані розташовуються в місцях з найбільшою туристичною прохідністю, тобто в аеропорту, будівлі залізничного вокзалу і в центрі міста. Мінімальна вартість добової оренди машини економ-класу типу Fiat 500 - 63 EUR. Якщо ж час прокату становить кілька днів, початковий тариф автоматично зменшується, в результаті чого вигода може скласти до 20 EUR на добу.

Як дістатися

Добиратися з Росії в місто Жанни д'Арк літаком зручніше через Париж, оскільки аеропорт Руана приймає тільки внутрішні авіарейси. Відстань між французькою столицею і красивим містом Нормандії - 120 км, які можна проїхати на поїзді або автобусі. У першому випадку доведеться дістатися до паризького залізничного вокзалу Сен-Лазар, звідки відправляються прямі поїзди в Руан. Зазвичай це швидкісні склади Intercités і поїзди регіональних ліній TER. Час у дорозі - 1 год. 20 хв. і 1 год. 40 хв. відповідно.

Виїхати в Руан з Парижа на автобусі можна з перевізниками Ouibus, Isilines, FlixBus та іншими. Середня тривалість шляху - 1 год. 35 хв., вартість квитка - 5-7 EUR залежно від зупинки, на якій сідайте. До речі, про зупинки: зазвичай вони віддалені від центральної частини французької столиці, а іноді і зовсім знаходяться в сусідніх комунах, тому перед поїздкою бажано відвідати сайти перевізників і вибрати зручне місце посадки.

У мандрівників, які планують поїздку з Парижа в Руан на власному або орендованому авто, є два варіанти. Перший - безкоштовна траса D6014. Другий - платна автострада А13. В останньому випадку фінансові витрати окупаються економією часу: дістатися до нормандської столиці по А13 виходить на 20-30 хвилин швидше, ніж по D6014.