Дивіться на Мене ті, хто думає про Мене!
Ті, хто слухає, та чує Мене!
Ті, хто чекав Мене, беріть Мене собі.
І не женіть Мене з ваших очей!
І не дайте, щоб ваш голос
ненавидів Мене, ні ваш слух!
Да не будет не знающего Меня.
ніде і ніколи!
Стережіться,
не будьте не знаючими Мене!
Бо Я - Перша і Остання.
Я Шанована і зневажена.
Я блудниця і Свята.
Я - Дружина і Я - діва.
Я мати і дочка.
Я - члени тіла Моєї матері.
Я - непоганість,
і є безліч її синів.
Я - Та, чиїх шлюбів безліч, і
Я - не була в заміжжі.
Я - полегшуюча пологи
І та, що не народжувала.
Я - потіха в Моїх родових муках.
Я - Новобрачна і Новобрачний.
І Мій Чоловік той, хто породив Мене.
Я - Мати Мого Батька і Сестра Мого
Мужа, и он Мой отпрыск.
Я раба того, хто приготував Мене.
Я пані Мого нащадка.
Але Він - той, хто породив Мене
до часу в рід народження.
И Он Мой отпрыск.
у часі, і Моя Сила від Нього.
Я - опора Його Сили в Його дитинстві, і
Він - посох Моєї старості.
І що Він бажає, те і
трапляється зі Мною.
Я - Мовчання, яке не можна осягнути,
І думка, якої згадок безліч.
Я Глас, який багатогласний,
і Слово, яке багатовидне.
Я - Вислів Мого Імені.
Чому ті, хто ненавидить Мене,
ви, хто любить Мене, і
ви ненавидите тих, хто любить Мене?
Ви, хто відкидає Мене, визнаєте
Мене! І ви, хто визнає
Мене, відкидаєте Мене!
І ви, хто говорить
правду про Мене, брешете про Мене!
І ви, хто збрехав про Мене,
говоріть правду про Мене!
Ви, хто знає Мене, станете
не знаючими Мене!
І ті, хто знав Мене,
хай пізнають вони Мене!
Бо Я - Знання і незнання.
Я - сором і зухвалість.
Я - безсоромна, Я - скромна.
Я - твердість і Я - боязливість.
Я - війна і мир.
Почитайте Мене!
Я - зневажене і велике.
Почитайте Мою бідність
і Моє багатство!
Не будьте до Мене зарозумілі,
Коли я кинута на землю!
І ви знайдете Мене серед тих, хто йде.
І не дивіться
на Мене, попрану в купу гною,
і не йдіть
і не залишайте Мене,
Коли я кинута.
І ви знайдете Мене в Царстві.
І не дивіться
на Мене, коли Я кинута серед тих,
хто зневажаємо, і в місцях мізерних,
і не глумитеся наді Мною.
І не кидайте Мене до тих,
хто скалічений, у насильстві.
Я ж, Я - Милосердна
І я Немилосердна.
Стережіться, не ненавидьте
Мій послух
І моєї утриманості не любіть.
У Моїй слабкості
не покидайте Мене і
не бійтеся Моєї Сили.
Справді, чому ви зневажаєте
Мій страх
і проклинаєте Мою гординю?
Але Я - Та, Хто у
усіляких страхах,
І я ж - жорстокість у трепеті.
Я - Та, яка слабка,
І я - неушкоджена в місці насолоди.
Я - нерозумна і Я - Мудра.
Чому ви зненавиділи Мене
у ваших порадах?
Тому, що Я
буду мовчати серед тих, хто мовчить,
І я з'явлюся і скажу тим,
хто не позамлє.
І чому зненавиділи Мене
ви, елліни?
Тому, що Я - варвар серед
варварів?
Адже Я - Мудрість еллінів
і Знання варварів.
Я - суд над еллінами
і варварами.
Я - Та, Чий Образ численний
в Єгипті
і Чийого Образу немає серед варварів.
Я - Та, Кого зненавиділи
всюди і Кого полюбили всюди.
Я - Та, Кого звуть «Життя», і ви
назвали «смерть».
Я - Та, Кого звуть «Закон»,
і ви назвали «беззаконня».
Я - Та, Кого ви переслідували,
І я - Та, Кого ви схопили.
Я - Та, Кого ви розсіяли,
і ви зібрали Мене.
Я - Та, перед Ким ви соромилися,
і ви були безсоромні переді Мною.
Я - Та, Яка не святкує,
І я - Та, Чиїх свят безліч.
Я, Я - безбожна, і
Я, Чиїх богів безліч.
Я - Та, про яку ви подумали,
і ви знехтували Мною.
Я - немудра, і Мудрість отримують
Від мене.
Я - Та, якої ви знехтували, і
ви думаєте про Мене.
Я - Та, від якої ви сховалися, і
ви відкриваєтеся Мені.
Але коли ви приховуєте себе,
Я Сама відкриюся.
Бо, коли ви відкриєтеся, Я Сама
приховуюся від вас. Ті, хто вірить
візьміть у Мене Знання з печалі
сердечною і візьміть Мене
до себе з Знання
і печалі сердечної.
І візьміть
Мене до себе з місць
презирних і з розорення.
І награбуйте в тих, які
хороші, хоча б презирливо.
Від сорому візьміть Мене
до себе безсоромно.
І від безсоромності
і сорому принижуйте Мої члени у ваших.
І йдіть до Мене.
ті, хто знає Мене і хто
знає Мої члени,
і ви створите великих у малих
перших творіннях.
Ідіть до дитинства
і не ненавидьте його,
тому що воно - нікчемне і мале.
І не відвертайте
великостей в частинах від малостей,
бо пізнавані малості великостями.
Чому ви проклинаєте Мене
і чому ви почитаєте Мене?
Ви побили і ви стиснулися.
Не відокремлюйте Мене від перших,
яких ви пізнали.
І не виганяйте нікого і не
повертайте нікого до Мене.
Я ж - Досконалий розум і Спокій.
Я - знання Мого пошуку і
знахідка тих, хто шукає Мене,
і наказання тих, хто просить Мене,
і Сила Сил у Моєму знанні ангелів,
які надіслано
за Моїм Словом, і богів
в їхні часи за Моєю порадою,
і духів всіх чоловіків,
які перебувають зі Мною,
і жінок, які перебувають у Мені.
Я Та, яка
Шанована, і Якій віддають Славу,
і Якої нехтують з презирством.
Я - мир, і війна сталася через Мене.
І Я - чужа і городянка.
Я - Сутність і те, що не
Є сутність.
Ті, хто стався
від співіснування зі Мною,
не знають Мене.
І ті, хто в Моїй
Сутності, ті - знають Мене.
Ті, хто близький до Мене, не знають Мене.
І ті, хто далекий
від Мене, ті - пізнали Мене.
У день, коли Я близька вам,
Я далека від вас.
І в день, коли Я - далека від вас,
Я - близька вам. Я Одіяння сердець.
І Я - Нагота Природи.
Я - Творіння Духа і провінність душ.
Я - захоплення і не захоплення.
Я - зв'язок і розв'язання.
Я - нерухомість
І я - розв'язуюче.
Я - низхідне вниз і
піднімаються до Мене.
Я - Суд і Виправдання.
Я, Я - безгрішна,
і корінь гріха росте з Мене.
Я - жадання для
бачення, і душевна
стриманість є в Мені.
Я - слух, Який доступний кожному,
і мова, Яка не може бути схоплена.
Я - німа, яка не може говорити,
і велике Моє безліч слів.
Слухайте Мене в поступливості і ви
отримаєте від Мене Вчення в твердості.
Я - Та, Хто волає з Гірських Висот,
і кидають Мене наземь.
Я - Та, Хто приготувала Хліб,
і Мій розум всередині.
Я - знання Моїх Імен.
Я - Та, Хто волає, і Я - Та,
Хто уважає.
Я - Та, Яку називають «Істина».
І «несправедливість» - Моє Ім'я.
Ви почитаєте Мене
і ви нашіптуєте проти Мене,
переможці їх. Судіть
їх, поки вони не вчинили суд над вами,
бо суддя і пристрасть
є у вас. Якщо ви судимі
цим, хто виправдає вас?
Або, якщо ви
виправдані ним, хто зможе схопити вас?
Бо ваше внутрішнє є ваше зовнішнє,
і хто зліпив зовнішнє ваше,
надав форму вашому внутрішньому.
І те, що ви бачите у вашому зовнішньому,
ви бачите у вашому внутрішньому;
це явлено і це - ваша ковдра.
Слухайте Мене, слухачі,
і прийміть Повчання Моїх Слів,
ви, хто знає Мене!
Я - це слух, який доступний кожному.
Я - мова, Яка не може бути схоплена.
Я Ім'я голосу і Голос Імені.
Я - знак писання і виявленість
розділення.
Я ж, Я вимовлю Його Ім'я.
Так дивіться на Його слова і писання,
які виповнилися.
Так уважайте, слухаючі,
і ви також, ангели,
і ті, хто посланий,
і духи, які повстали від смерті.
Бо Я - Те, що Одне існує,
і немає у Мене нікого,
хто стане судити Мене.
Бо багато привабливих образів,
які існують у численних
гріхах,
і необузданностях, і пристрастях ганебних,
і насолоди наступних,
і вони схоплюють людей,
поки ті не стануть тверезими
і не поспішать до свого місця заспокоєння.
И они найдут Меня в этом месте.
і будуть жити, і знову не помруть.
(З книги: Поетичні Гностичні
Апокрифічні тексти Християнства)
Як ілюстрацію представлена Картина Вікторії ПреобРАженської «Матір Вічності»