Кожна мова має свої відмінні особливості, які можуть становити труднощі для вивчаючих. В англійській одним з таких каменів спотикання є вживання артиклю, якого немає в російській. При цьому завдання не здається дуже складним, якщо вивчити основні правила, винятки, і забезпечити системну практику із закріпленням отриманих знань. Певний і невизначений артикль вживається в англійській мові з іменем існуючим (хто? що?), і характеризують граматичну категорію визначеності або невизначеності. Існує чіткий перелік випадків, які регулюють використання цієї частини мови. Правила вживання артиклів розділені на три групи: певний і невизначений артикль, а також нульовий артикль (його повна відсутність). Для кожного існують правила і винятки у вжитку. Знання найпоширеніших прикладів вже стане першим кроком на шляху до прогресу у вивченні мови.
- 1. При першій згадці
- 2. При згадуванні прикладу
- 3. Для згадки чогось одного з класу подібних (речей або людей)
- 4. При згадуванні тарифів, швидкостей, ставок тощо.
- 6. Для позначення великих цілих чисел, дробових частин, ваги і відстані
- 7. У словосполученнях з a headache, a cold, тощо.
- 8. У виразах типу What a...! Such a …!
- 9. Для опису одного прикладу з ряду подібних
- 10. Артикль невизначений ставиться в описах
- 11. З абстрактними, речовими та незліченними існуючими
- Вправи для практики вживання артиклів
Невизначений артикль в англійській вживається тільки з існуючим в єдиному числі, оскільки є похідним від числового «один». Він дає поняття про предмет як представника певного класу або роду. Артикль невизначений має також еквіваленти-визначники some, any і one (якийсь, будь-який, один). Він не вживається з множиною імен існуючих, і це одна з найпоширеніших помилок, яку допускають студенти-початківці.
У російській мові невизначений артикль має низку еквівалентів: кожен, всякий, будь-який, один, який-небудь, який-небудь.
Існує дві форми - a і an, вживання яких продиктовано звуком, з якого починається наступне слово. Артикль «an» є фонетичною формою «a», і вживається з ім'ям існуючим, що починається на гласний звук.
Перед словами, що починаються на згодну, вживається варіант a.
It's a book - Це книга.
It's an animal - Це тварина.
Артикль невизначений має цілу низку правил і випадків вживання, з якими необхідно ознайомитися всім, хто вивчає англійську. Серед них наступні:
1. При першій згадці
Невизначений артикль a/an вживається перед іменем існуючим, що називає предмет, але не виділяє його конкретно серед певного роду предметів.
Suddenly a bird appeared outside а window.
Раптово за вікном з'явилася (якась) птиця.
This is an interesting place.
Це цікаве місце.
2. При згадуванні прикладу
A thermometer is used for measuring temperature.
Для вимірювання температури використовується термометр.
3. Для згадки чогось одного з класу подібних (речей або людей)
Lindsey is an American.
Ліндсі - американка.
She is a doctor.
Вона лікар.
It’s a racing bike.
Це гоночний велосипед.
4. При згадуванні тарифів, швидкостей, ставок тощо.
Some people can cycle at 50 km an hour.
Деякі люди можуть їздити на велосипеді зі швидкістю 50 км/год.
Jane earns 1000 USD per month.
Джейн заробляє 1000 доларів на місяць.
5. Щоб замінити числове «один»
What would you like to eat? Can I have an apple?
Що б ти хотів з'їсти? Можна мені яблуко?
He couldn't say a word.
Він не міг вимовити ні слова.
I haven't eaten a thing.
Я нічого не їла.
6. Для позначення великих цілих чисел, дробових частин, ваги і відстані
A hundred - сотня.
Three and a half - три з половиною.
A million - мільйон.
A kilo - кілограм.
A third - третій.
A metre and a half - метр з половиною.
7. У словосполученнях з a headache, a cold, тощо.
I’ve got a headache | an earache | a toothache.
У мене болить голова/вуха/зуби.
Have you got a cold?
Ви застудилися?
8. У виразах типу What a...! Such a …!
What a…! Використовується у випадках, коли ви чимось здивовані, або під враженням.
What a fantastic idea!
Яка фантастична ідея!
What a great car you have got!
Яка у тебе чудова машина!
Such a….! використовується для додаткового акцентування імен існуючих в єдиному числі.
This is such a difficult situation!
Це така складна ситуація!
You are such a good friend!
Ти такий хороший друг!
9. Для опису одного прикладу з ряду подібних
That's a Picasso (витвір мистецтва).
Це твір Пікассо.
This is a Whitney Houston song.
Це пісня Вітні Х'юстон.
10. Артикль невизначений ставиться в описах
He is a good friend.
Він хороший друг.
It’s a wonderful day.
Це чудовий день.
11. З абстрактними, речовими та незліченними існуючими
У цих випадках артикль невизначений дозволяє змінити значення слова, переводячи його в конкретне існуюче.
Ice - лід (an ice - порція морозива).
Iron - залізо (an iron - праска).
Невизначений артикль a/an не використовується в наступних випадках:
1. Перед прикметниками, після яких немає існуючого.
It’s a bad day. It’s bad.
Це поганий день. Погано.
2. Артикль невизначений a/an не вживається перед тяжкими займенниками, які також є визначниками імен існуючих.
It’s my car.
Це моя машина.
She is my best friend.
Она моя лучшая подруга.
Але:
She is a friend of mine.
Вона моя подруга.
У цій структурі «a... of mine/yours», і т. д артикль вживається, оскільки вона є стійкою в англійській мові.
Окремо варто згадати вживання невизначеного артиклю у випадках, які необхідно вивчити на пам'ять, оскільки вони не піддаються поясненню правилами:
Twice a day - двічі на день.
A few - декілька.
A little - небагато.
In a hurry - поспіхом.
For a long time - протягом тривалого часу.
Have a look at - поглянути на.
Go for a walk - йти на прогулянку.
Вправи для практики вживання артиклів
Як і з будь-якою частиною мови в англійській мові, потрібна системна практика граматики і обов'язкове закріплення вивчених правил шляхом повторення в усному і письмовому варіанті. Як же підібрати правильні матеріали і побудувати практичний курс? Невизначений артикль (вправи можна знайти в багатьох граматиках) опрацьовується в завданнях як тестового, так і творчого характеру.
Найпоширеніші:
1. Виберіть правильну форму артикля в готових реченнях з пропусками.
2. Виберіть правильний варіант артикля з двох можливих.
3. Виберіть параметр А, B, C, D з різними прикладами вживання артикля.
4. Підкресліть необхідну форму артикля із запропонованих.
5. Прослухайте текст і заповніть пропуски артиклями на слух.
6. Знайдіть помилки вживання артиклів у тексті і виправте правильні варіанти.
Кожен з варіантів вправ дозволяє натренувати письмову мову та аудіювання на випадки вживання цієї граматичної частини. Окремо варто відзначити завдання на написання творів (essays), що передбачають тему зі складнощами використання артиклів. Такі вправи більш повно відображають картину знань студента. Твори дозволяють викладачеві оцінити навички володіння граматикою у вільному тексті, коли студента відтворює не попередньо озвучене завдання, а лише закріплені до автоматизму правила використання артиклів з іменами існуючими. Знання винятків перевіряється в такому ж контексті.
Артикль невизначений є важливою складовою граматики англійської мови, і знання правил її вживання значно покращить загальний рівень. Грамотну промову відрізняє саме знання дрібниць, і саме вони «видають» вас в першу чергу. Артикль нарівні вживається як в усній, так і в письмовій промові, тільки в першому варіанті він може зливатися з іншими словами, а в другому ви будете «як на долоні». Ознайомтеся з правилами, попрактикуйтеся у вправах, і закріпіть невизначений артикль у розмовній англійській для максимальної ефективності та результату.