Основні моменти
Марторана належить італо-албанській католицькій церкві і має статус одного з кафедральних соборів місцевої єпархії. Жителі міста не надто скаржать назву «Марторана» і частіше називають храм Санта Марія дель Аміральо, тому що раніше він був присвячений Діві Марії.
Незважаючи на численні реконструкції, церква зберегла форму грецького або рівновеликого хреста. Початковий вигляд має тільки південний фасад - та частина храму, яка виходить у бік внутрішнього двору і недоступна для звичайних туристів. Церква увінчана напівсферичним куполом, що лежить на восьмикутному барабані. Кожна зі сторін барабана має невелике вікно, тому всередині Марторани достатньо світла, щоб барвисті візантійські мозаїки були видні у всій пишноті.
Поруч з основною будівлею височіє кампанила або дзвінниця. Струнка чотириярусна конструкція раніше була покрита окремим куполом. Завдяки вмілій роботі будівельників, висока будівля виглядає дуже витончено. Окремі елементи декору дозволяють припустити, що дзвінниця - справа рук будівельників, які приїхали на острів з королівства хрестоносців в Єрусалимі.
Історія церкви Марторана
Храм побудували в 1143 році на кошти адмірала Георгія Антіохійського, тому довгий час його називали Адміральським. Базиліка мала форму грецького хреста, три апсиди, притулок і двір з дзвінницею. Спочатку вона була домовою церквою, біля якої стояв палац адмірала. Кілька століть Марторана ставилася до грецької парафії, і церковні служби в ній проходили візантійським каноном.
Сучасну назву храм придбав у 1431 році, коли король Альфонсо V Великодушний передав його у відання бенедиктинського монастиря Марторана. Після цього служити в храмі почали за латинським обрядом. Сама обитель до наших днів не збереглася, оскільки була знищена в роки Другої світової війни, коли війська союзників бомбили Палермо.
У XVII столітті талановитий зодчий Андреа Палма вибудував гарний північний фасад, а на місці однієї зі зруйнованих апсид Марторани звів барокову капелу. У 70-ті роки XIX століття в храмі пройшли серйозні реставраційні роботи, під час яких частину барокових нашарувань видалили. У 1935 році з волі італійського диктатора Беніто Муссоліні палермський храм став належати албанській громаді, і в ньому відновили церковні служби за візантійським каноном.
Мозаїки
Всі мозаїки Марторани мають характерний золотистий фон. Найціннішими їх вважаються ті, на яких зображені засновники церкви. На одній мозаїці храмоустроювач Георгій Антіохійський лежить біля ніг Богоматері, а на інший Христос символічно коронує сицилійського правителя Роджера II.
У католицькій традиції коронувати правителя може тільки папа або його намісник, тому автор старовинної мозаїки прагнув показати, що влада в Сицилії дається безпосередньо від Бога і не потребує земних посередників. Купол Марторани прикрашає чудова мозаїка, на якій зображений Христос в оточенні чотирьох апостолів.
Як дістатися
Марторана знаходиться на Piazza Bellini, 3, в історичній частині Палермо, в 1,8 км від берега моря. Від залізничного вокзалу до храму за 12-15 хвилин неважко дійти пішки. При бажанні, до церкви можна під'їхати на міських автобусах або таксі.