Основні моменти
Переславль-Заліський
Історія Переславля оповита таємницями, легендами, переказами і нерозривно пов'язана з іменами великих російських князів, царів, уславлених воїнів і знаменитих священнослужителів. Її чарівну ауру зберігають стародавні святині міста - білокам'яні храми з золотими куполами і монастирі, кожен з яких заслуговує окремого відвідування. Міський музей демонструє найбагатші історичні колекції, а приватні атмосферні музеї дивують туристів оригінальними експозиціями та креативними екскурсіями.
У парках Переславля-Заліського розташувалися культурно-розважальні центри, де гості міста можуть зануритися в атмосферу старовинних російських казок, познайомитися з традиціями і побутом людей, які жили в цьому куточку Стародавньої Русі.
Переславль-Залеський, що стоїть на березі величезного Плещеєва озера, в місці його злиття з річкою Трубеж, захоплює і своїми чудовими пейзажами. В околицях міста, на лоні щедрої природи, для туристів облаштовані бази відпочинку, гостьові будинки, стоянки для наметів, пляжі. Плещеєве озеро - найпопулярніше місце для риболовлі. У будь-яку пору року сюди з'їжджаються любителі порибалити не тільки з сусідніх міст, але і з Москви.
Вулиці Переславля-Заліського
Історія Переславля-Заліського
Земля, на якій стоїть Переславль-Залеський, була населена ще з часів неоліту - про це свідчать археологічні знахідки, виявлені біля берегів Плещеєва озера і річки Трубеж. У I-X століттях н. е. ці краї населяв древній народ меря, що належить до фінно-угорської групи племен. Пізніше тут влаштувалися слов'яни: ільменські - вихідці з Новгородської землі, а також кривичі, які мігрували з Придніпров'я.
Пам'ятник Ю. Долгорукому в Переславлі-Заліському
Саме ж місто Переславль-Залеський зобов'язане своїм існуванням князю Юрію Долгорукому. У 1151 році, зазнавши поразки в боротьбі за Київ, він пішов у Північно-Східну Русь і почав безпрецедентне облаштування цих земель, закладаючи нові міста і активно заохочуючи заселення своїх володінь вихідцями з Південно-Західної Русі. У 1152 році на рівнинному березі повноводної річки, що впадає у величезне озеро, в безпосередній близькості від укріпленого міста-фортеці Клещино, він заклав град, названий згодом Переславлем-Залеським. На думку багатьох істориків, Юрій Долгорукий будував нове місто як столицю своїх володінь у Північно-Східній Русі, а також як символ відокремлення від Києва і утвердження свого безроздільного права на княжіння в цій землі.
Переславль-Залеський був одним з найбільших міст у всій Русі, третім після Києва і Смоленська. Місто захищали величезні вали, на вершині яких були зведені рубані стіни. За своїм масштабом і технічною досконалістю переславські вали перевершували більшість інших земляних оборонних споруд Русі. Їх висота становила від 10 до 18 метрів, а простягнулися вони по окружності в 2 350 м.
Давня назва князівського міста - Переяславль, що дослівно означає «той, хто переняв славу». Переяславлею на Русі було три: Переяславль-Рязанський, Переяславль-Новий (згодом Переславль-Залеський) і їхній прабатьок Переяславль-Южний (сьогодні Переяслав-Хмельницький, Україна), що розташовувався на південному кордоні Київської Русі. За деякими даними, сам Юрій Долгорукий ріс і, можливо, народився в Переяславлі-Южному, де правив його батько Володимир Мономах.
У роки княжіння нащадків Юрія Долгорукого - Всеволода III Велике Гніздо і його сина Ярослава Всеволодовича - місто продовжувало розвиватися і процвітати, ставши одним з найбільш значущих центрів Володимиро-Суздальської Русі. При княжому дворі несли службу освічені люди, літописці, творили майстри іконопису, умільці відточували мистецтво різьблення по дереву. У Переславлі-Заліському народився і виховувався видатний полководець Олександр Невський.
Як і всі російські землі, місто не раз розорявся монголо-татарами, міжусобиці також не обійшли його стороною. У XIV столітті Переславль-Залеський у складі Володимирського князівства перейшов під контроль Великого князівства Московського. Протягом наступних століть місто розвивалося як ремісничий і торговий центр, тут зводилися церкви і монастирі, за кількістю яких він поступався тільки Суздалю. Великі московські князі, а потім царі часто відвідували ці місця - одних приваблювали багаті мисливські угіддя в тутешніх краях, а інші відправлялися сюди на богомілля.
У серпні 1688 року в Переславль прибув енергійний і амбітний юний цар Петро I у супроводі голландського корабельного майстра Брандта Карштена. Тут, поблизу Плещеєва озера, він вирішив будувати флотилію, що стала відомою як потішна. Ця ідея послужила першим кроком майбутнього імператора до створення російського флоту. 1 серпня 1692 р. в Переславлі відбувся парад кораблів. У присутності царя і придворних, під урочистий дзвін дзвонів, перша російська флотилія вийшла в похід уздовж берегів Плещеєва озера. Після Петро покинув Переславль, а будівництво справжнього військово-морського флоту Росії почалося в Архангельську, потім у Воронежі і на берегах Балтійського моря. Однак перші кадри майстрів корабельної справи і моряків кувалися саме тут, у Переславлі-Залеському.
У 1719 році Переславль отримав статус головного міста Переслав-Заліської провінції, а до кінця століття став повітовим містом Володимирської губернії. У XIX столітті він був досить великим центром із заводами - шкіряними і солодовенними, млинами, кузнями, знаменитими були його полотняні фабрики. Благополуччя міста базувалося і на тому, що через нього проходив Біломорський торговий тракт, що з'єднував Москву з Волгою і йде далі, на північ. Після того, як за 20 кілометрів від Переславля проклали ділянку Північної залізниці, і він втратив своє транзитне значення, місто стало поступово змінювати свій вигляд, перетворюючись на рядовий, тихий провінційний куточок імперії.
Переславль-Залеський у 1900 Переславль-Заліський у 1910 році
У першій половині минулого століття забудова Переславля-Залеського залишалася головним чином дерев'яною, і місто продовжувало рости вздовж дороги Москва - Ярославль. Лише в 60-70-ті роки, разом з будівництвом великих підприємств хімічної та легкої промисловості, тут почали з'являтися нові мікрорайони, віддалені від історичного ядра міста. У наш час Переславль-Залеський є третім за величиною містом Ярославської області.
Сезони туризму
Переславль-Заліський взимку
Переславль-Залеський, як і інші міста Золотого кільця, входить в середню смугу Європейської частини Росії, для якої характерні досить холодна суха зима і тепле сонячне літо. Літня пора - ідеальний час для поїздки в Переславль. Вдень температура варіюється від + 20 ° С до + 30 ° С, вечорами буває свіжо. У цю пору року ви зможете максимально розташовувати своїм часом і не залежати від сутінків, що рано починаються, що характерно для інших місяців. Крім того, багато музеїв і пам'яток, розташованих під відкритим небом, приймають відвідувачів тільки влітку. Старовинні храми, в інтер'єрах яких збереглися стародавні розписи, також закриті для відвідувачів у холодну погоду.
Навесні і восени доведеться покластися на волю випадку. Якщо пощастить, і гроші видадуться ясними, теплими і погожими, ви зможете насолодитися красою пейзажів Переславля і з комфортом оглянути місцеві пам'ятки, але якщо піде дощ або мокрий сніг, подорож ускладниться.
Холоди починаються в листопаді і тривають до середини березня. Взимку денна температура коливається від -10 ° С до -5 ° С, вночі від -15 ° С до -10 ° С, правда, відлиги тут - не виняток.
Плещеєве озеро і Переславль-Заліський
Пам'ятки Переславля-Заліського
У мініатюрному Переславлі-Заліському майже всі пам'ятки знаходяться в історичному центрі, в пішій доступності один від одного, зосередившись на живописних берегах річки Трубеж і озера Плещеєво. Звідки б ви не прямували в старе місто, ви не зможете минути земляні стіни-вали, що височіють навколо стародавнього посаду - переславського кремля - вже більше восьми з половиною століть. Фортифікаційні укріплення добре збереглися і являють собою рідкісний у цій частині Росії пам'ятник кріпосного зодчества ранньої пори.
Переславль-Заліський з висоти
Більшість церков і монастирів Переславля належить до XVI-XVIII століттів, а міська забудова - до XVIII-XIX століть. Дерев'яні та кам'яні будови не можна назвати шедеврами архітектури, але, нерозривно пов'язані з історією міста, вони являють собою інтерес.
Кілька колоритних двоповерхових кам'яних будинків можна побачити на вулиці Ростовській. У минулі часи на їх перших поверхах розміщувалися торгові лавки і трактири, а верхні приміщення служили готельними номерами або орендованими квартирами. Старовинні будівлі збереглися в районі Красної площі, в тому числі двоповерхову будову, окрасою якої служить парадна двомаршева драбина. На вулиці Гагаріна, недалеко від валів, увагу привертає будинок початку XVIII століття, побудований для міської канцелярії, який зберіг синьо-білі зрізцові печі. Інтерес становить і будівля колишньої міської садиби, вибудувана близько трьох століть тому в класичному стилі. Осторонь від нього - будівля однієї з мануфактур 1781 р. Старовинні будинки Переславля-Залеського знаходяться також на Кінній вулиці, в колишніх слободах біля монастирів, а також Рибній слободі - наймальовничішому куточку міста, що розмістився в гирлі річки Трубеж, біля берегів Плещеєва озера.
Ростовська вулиця
У Переславлі-Заліському знаходиться один з найдавніших пам'яток Північно-Східної Русі - Спасо-Преображенський собор. Городяни називають його Старим собором, а площа, на якій він розташований, здавна іменується Червоною. Відомо, що храм був закладений в 1152 році, одночасно з початком будівництва міста. Імовірно, роботи тривали п'ять років, а зодчими були ростовські і суздальські майстри, які залишили численні графіті на фасаді собору. Тут знаходиться усипальниця членів сім'ї князя Олександра Невського, сам же великий полководець був хрещений у стінах храму і прийняв тут «княжий постриг» - обряд посвяти у воїни. Поруч з собором знаходиться пам'ятник князю.
Спасо-Преображенський собор, Переславль-Заліський
Вибудуваний у візантійському стилі, суворий, лаконічний і величний, Спасо-Преображенський собор вважається одним з перших зразків знаменитого білокам'яного зодчества на землях Північно-Східної Русі. Фасади кожної з його стін членять пилястри, що утворюють своєрідний трьохчасний ритм, апсиди викладені орнаментальною цегляною кладкою, вікна - вузькі і довгі, немов щілини. Внутрішнє оздоблення храму відрізняється скромністю, стародавні розписи тут не збереглися.
Нещодавно в храмі закінчилася реставрація, і сьогодні він відкритий для відвідування. Вхід сюди платний - 80 рублів з людини.
Поблизу Спасо-Преображенського собору стоїть шатрова церква Петра Митрополита, зведена в 1585 році. Її вигляд відрізняється строгістю і аскетичністю, що характерно для зодчества тієї епохи. Інтерес становлять збережені старі двері, що ведуть до головної церкви. Настінні розписи і дерев'яна різьблення в інтер'єрі відносяться до більш пізнього періоду.
Неподалік від церкви Петра Митрополита розташовані Володимирський (Новий) собор і храм Олександра Невського, збудовані в стилі бароко в 40-х роках XVIII століття за стінами існуючого тоді монастиря Стрітення Володимирської Божої матері і належали йому. Після скасування монастиря 1764 року храми отримали статус звичайних парафіяльних церков.
Праворуч церква Петра Метрополіта, в центрі Володимирський собор, ліворуч церква Олександра Невського
На Ростовській вулиці можна побачити ще одну давню пам'ятку Переславля-Заліського - храм Симеона Столпника, зведений у 1771 році. Цей храм двоповерховий. Раніше на першому поверсі перебувала літня церква. У західній його частині красується ефектна шатрова дзвіниця.
Поблизу міського мосту через Трубеж бере свій початок Плещіївська вулиця, що тягнеться на захід, до озера. Тут, над невисокими житловими будівлями, висяться струнка дзвінниця і витончена глава церкви Покрови, вибудуваної в 1769 р. Храм являє собою типовий приклад провінційного барокового зодчества XVIII століття. В його інтер'єрах збереглися цікаві зразки іконопису, церковного начиння, різьблення по дереву.
Церква Симеона СтолпникаПокровська церква в Переславлі-Заліському
Вздовж річки Трубеж тягнеться Рибна слобода. Тутешні будиночки майже впритул підходять до берега, суцільно статутленого човнами. Раніше тут жили рибалки, які поставляли до царського столу знаменитий переславський оселедець. Біля берега, в гирлі річки, височіє оригінальна червона церква Сорока мучеників. Відомо, що існувала вона вже в XVII столітті. З Плещеєва озера на храм відкривається ефектна панорама, знайома багатьом по рекламних проспектах Переславля-Заліського.
Рибна слобода в Переславлі-Заліському Смоленсько-Корніліївська церква
На вулиці Гагаріна можна побачити Смоленсько-Корниліївську церкву, що відноситься до початку XVIII століття і належала розташованому тут до катерининської секуляризації Борисоглібському монастирю. Від самої обителі збереглися власне церква, трапезна, корпус келій, дзвіниця. Храм являє собою рідкісний пам'ятник провінційного зодчества, що відрізняється деякою еклектичністю декорування.
На Московській вулиці, що веде до столиці, на вершині укосу розташувалася Стрітенська (Олександро-Невська) церква, вибудувана 1776 року. Вона знаходиться між двох знаменитих монастирських ансамблів - Горицького і Данилова. Храм добре видно з центру міста, і разом з монастирськими стінами і вежами становить чудову архітектурну композицію, що прикрашає південну околицю Переславля-Заліського.