Схиляння прикметників у німецькій мові здається дуже складним. Особливо страждають ті, хто вивчав англійську: в ньому, як відомо, прикметники не схиляються взагалі. Однак якщо порівняти німецьку мову з російською, то, виявляється, все не так страшно.
У російській мові схиляння прикметників здійснюється за трьома основними типами, причому у першогоїсти ще три різновиди: твердий, м'який і змішаний варіант схиляння. Останній має ще три типи залежно від останньої згодної в корені.
Детальне ознайомлення з правилами російської мови допомагає більшості вивчаючих мову швидше і легше зрозуміти німецьке схиляння прикметників. Німецька мова після такого знайомства здається простішою і зрозумілішою, і навіть з'являється співчуття до тих, хто змушений вчити цю «» жахливу «» російську.
Є одна принципова відмінність: якщо в російській мові схиляння прикметників залежить від самого слова (від його роду, числа і падежу), то в німецькій, крім цього, ще й від артикля, аналогів якому, як відомо, в російській немає.
Схиляння німецьких прикметників можна розділити на три типи:
- Слабке - воно дійсно «» слабке «», форма прикметника майже не змінюється. Таке схиляння застосовується після певного артиклю - в основі змінюється артикль.
- Сильне схиляння - після невизначеного артиклю і займенників, що означають якусь «» невизначеність «».
- Змішане схиляння - якщо артикль відсутній.
Тут ми розглянемо слабке схиляння прикметників
Його правила досить прості. Як ви бачите в таблиці, більшість прикметників отримують закінчення -en, інші закінчуються на -e. Такий тип схиляння притаманний лише прикметникам, які вжиті після:
- Визначений артикль (der, die, das).
- Після займенників, які аналогічні певному артиклю: diser (цей), jener (той), jeder (кожен), welcher (який), solcher (такий), mancher (інший), derselbe (той самий), derjenige (той самий). Зрозуміло, ці вказівні займенники також змінюються за пологами. Тут вони всі приведені в чоловічому роді.
Вивчаючи цю інформацію, зверніть увагу, як змінюються закінчення певних артиклів та існуючих. Як бачимо, схиляння прикметників запам'ятати найпростіше. Ще один важливий момент - колонка «» Множинне число «». У цьому числі за слабким типом схиляються прикметники, які стоять після таких слів:
- Визначений артикль (der, die, das).
- Тих самих займенників, згаданих вище, і деяких інших. Зрозуміло, ці займенники для множини матимуть інші форми: diese (ці), jede (ті), welche (які), alle (кожні), beide (обидва), solche (такі), manche (деякі), dieselben (ті самі), diejenigen (ті самі), sämtliche (всі).
- А також (зверніть увагу!) після займенника kein і таких, як mein (мій), unser (наш), а також інших тяжких займенників. Тут виникає закономірне питання про те, як же схиляються прикметники в єдиному числі після таких займенників? Наприклад, як буде meine schöne Frau (моя красива жінка) в дальному падежі? Відповідаємо: у будь-якому довіднику подивіться таблицю змішаного схиляння, тому що після цих займенників прикметники в од. числі схиляються саме за змішаним типом.
Після цього в будь-якому довіднику німецької мови подивіться інші таблиці:
- Схиляння прикметників в єдиному числі за відсутності артиклю (сильне схиляння).
- Таблицю схиляння прикметників у єдиному числі після невизначеного артиклю (змішане схиляння).
- Варто також окремо подивитися схиляння прикметників у множині, хоча воно також може відноситься до двох типів, вже згаданих раніше: слабкому і сильному. Після невизначеного (слабке схиляння - ми вже привели його в таблиці) і певного артикля (сильне схиляння).
- Схиляння субстантивованих прикметників.
Зверніть увагу, що в схиляннях прикметників є закономірності: десь, так чи інакше, повинні бути закінчення певного артиклю. У таблиці, наведеній вище, перед прикметниками вже стоїть певний артикль. Отже, прикметникам вже не потрібні їх закінчення, тому правила слабкого схиляння такі прості. І навпаки, при сильному схилянні, коли перед прикметниками артикля взагалі немає, закінчення прикметників змінюються подібно закінченням певного артикля.
І кілька порад, як запам'ятати ці сухі таблиці:
- Детально вивчіть схиляння певного артиклю.
- Прочитайте цю статтю і перегляньте таблиці в довіднику уважно один раз і пройдіть тест - в Інтернеті їх достатньо. Після того як ви виконаєте або не виконаєте завдання на підбір правильної форми прикметника, ви відчуєте потребу в тому, щоб все це запам'ятати, а також будете знати, де потрібно вивчити схиляння прикметників більш уважно. Секрет будь-якого ефективного навчання: спочатку проблема, потім її вирішення. А не навпаки.
- Візьміть художній текст німецькою мовою. Це може бути будь-який текст на цікаву вам тему з паралельним перекладом. Спробуйте самостійно скласти всі таблиці схилянь, а потім порівняти їх з довідником. Це займе час, але після цього вам, швидше за все, більше взагалі не знадобиться заглядати в довідник, щоб уточнити, як схиляється той чи інший прикметник.